Motorola V235 Especificaciones

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola V235 GSM wireless phone. Here is a quick anatomy lesson.For Push to talk (PTT) details, see page 52.Open Menus

10Safety InformationFacilitiesTurn off your phone in any facility where posted notices instruct you to do so. These facilities may include hospitals o

11Safety InformationOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is a

12Safety InformationGas or Petrol StationsObey all posted signs with respect to the use of radio equipment in gas or petrol stations. Turn off your wi

13Safety InformationBatteries and ChargersBatteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as jewe

14Safety InformationGlass partsSome parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if the product is dropped on a hard surfa

15Safety InformationCaution About High Volume UsageListening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing.Repetitive Mot

16Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kindDo not expose your phone to water,

17EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Confor manceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

18Recycling InformationCaring for the Environment by RecyclingRecycling InformationWhen you see this symbol on a Motorola product, do not dispose of t

19essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Press M >s Recent Calls >Dialled CallsTh

2www.motorola.comCertain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider’s network. Additionally, certai

20essentialsTo install a SIM card:To remove a SIM card:1 2

21essentialsbatterybattery installationbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the travel charger into your phone and an electrical

22essentialsYou can charge your battery by connecting a cable from your phone’s mini-USB port to a USB port on a computer. Both your phone and the com

23essentialsContact your local recycling centre for proper battery disposal.Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode.Bef

24essentialsanswer a callNote: Your phone cannot receive data over an EDGE network while it is playing videos or some sound files. The EDGE È status i

25main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!take & send a photoPress M >h Multimedia >

26main attractionsNote: Adjusting the exposure will affect the brightness of both the Photo Viewfinder display and the captured photo.1Point the camer

27main attractionssend a stored photo in a message1Press M >e Messages >New Message >New Multimedia Msg.2Press M >Insert >Picture.3Scro

28main attractionsIf you want to send your video in an MMS message, the video length must be set to MMS. To set length, from the video viewfinder pres

29main attractionscable connectionsYour phone has a mini-USB port so you can connect it to a computer to transfer data. You can: •Synchronise phoneboo

3feature locatorfeature locatormain menunPhonebooksRecent Calls• Received Calls• Dialled Calls• Notepad•CallTimes*•CallCost*•DataTimes*• Data Volumes*

30basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen displays when you turn on the phone. To dial a number from the home screen,

31basicsYour home screen might display news from your service provider at the bottom. To change this news display, press M >w Settings >Personal

32basics3 Data Indicator – Indicators can include:4 Roam Indicator – Shows W when your phone is seeking or using a network outside your home network.

33basics7 Ring Style Indicator – Shows the ring style setting.8 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the ba

34basicsThe following menu icons may be available, depending on your service provider and service subscription options.Some features require you to se

35basics•When an option has a list of possible settings, scroll left or right to select the setting.•When an option has a list of possible numeric val

36basicsTo set your primary and secondary text entry modes, press M >Entry Setup in a text entry screen and select Primary Setup or Secondary Setup

37basics•To enter numbers quickly, press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode. Press the number keys to enter the numbers you w

38basicsWhen you enter 3 or more characters in a row, your phone may guess the rest of the word. For example, if you enter prog your phone might displ

39basicssymbol modePress # in a text entry screen until you see [. Press a keypad key to show its symbols at the bottom of the display. Highlight the

4feature locatorsettings menulPersonalise• Home screen• Main Menu•ColourStyle• Greeting• Wallpaper •ScreenSavertRing Styles•Style• Style DetailLConnec

40basicsexternal displayWhen your phone is closed, the external display shows the time, date, status indicators and notifications for incoming calls a

41basicsFind it: Press M >w Settings >Security >New PasswordsYou can also change your SIM PIN2 or call barring passwords.If you forget your u

42customisecustomisering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are the p

43customisetime & dateYou need to set your phone’s time and date to use the datebook.To set the time and date: Press M >w Settings >Initial

44customisescreen saverSet a photo, picture or animation as a screen saver. The screen saver displays when the flip is open and no activity is detecte

45customiseNote: To turn the backlight on or off for Java™ applications, press M >w Settings >Java Settings >App Backlight.To save battery li

46callscallsTo make and answer calls, see page 23.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

47calls•To see the Last Calls Menu, press M. This menu can include:redial 1Press U from the home screen to see the dialled calls list.2Highlight the e

48callsIf you hear a busy signal and see Call Failed, Number Busy, press U or the Retry key to redial the number. When the call goes through, your pho

49callsFind it: Press M >s Recent Calls >Notepad•To call the number, press U.•To create a phonebook entry with the number in the No. field, pres

5contentscontentsfeature locator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Safety Information . . . . . . . . . . . . . .

50callscaller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming call in your external and internal displays.Your phone

51callsinternational callsIf your phone service includes international dialling, press and hold 0 to insert your local international access code (indi

52callsWhen you receive a voicemail message, your phone displays the voicemail message indicator t and New Voicemail. Press the CALL key to listen to

53callsmake a PTT callWhen U shows at the top of your home screen, you can make and receive PTT calls. To make a PTT call: 1Enter a PTT subscriber’s p

54callsanswer a PTT callNote: Your phone cannot receive PTT calls while it is playing videos or some sound files. The PTT indicator U appears at the t

55callsEnter the contact’s Name and phone number (No.), then press the Done key. Your network stores the contact and your phone returns to the PTT Con

56callsIcons in the PTT contact and group lists indicate if someone is online (C, D) or offline (B, A). They also tell you if a contact is blocked j (

57callsFind it: Press PTT key M >PTT Setup >PTT Personaliseoption Open toFrom your home screen, your PTT key can open the PTT menu (PTT Menu) o

58other featuresother featuresadvanced callingfeatureconference callDuring a call:Dial next number, press U, press the Link key.transfer a callDuring

59other featuresset up quick dialSet up preprogrammed phone numbers:M >É Tools >Dialling services >Quick Dialcall forwardingSet up or cancel

6contentsbasics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60other featuresphonebookDTMF tones Activate DTMF tones:M >w Settings >Initial Setup >DTMFTo send DTMF tones during a call, just press number

61other featuresrecord a voice nameWhen creating a phonebook entry, highlight Voice Name and press the Record key. Press and release the voice key and

62other featuresset picture ID for entryAssign a photo or picture to display when you receive a call from an entry:M >n Phonebook > entryM >E

63other featuresset primary number or addressSet the primary number for an entry with multiple numbers:M >n Phonebook > entryM >Set Primary &

64other featureschange phonebook searchIn the phonebook, press keypad keys to enter the first letters of an entry you want. To change how this search

65other featuresmessagessend phonebook entry over data connectionSend a phonebook entry to another phone, computer or device:M >n Phonebook > en

66other featuresread new messageWhen your phone displays New Message, press the Read key to read the message you received.read old messagesM >e Mes

67other featuresquick notesSend or create a prewritten message:M >e Messages >Quick Notescleanup messagesM >e MessagesM >Cleanup Messagesi

68other featurespersonalisingvoice shortcutsTo create a voice shortcut to a menu item: 1Press M, then scroll to the menu option to which you want to c

69other features4Select Name >Change.5Select Voice >Record.6While pressing the voice button on the right side of the phone, say the name you wan

7contentscalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46turn off a call alert . . . . . . . . . . . . . .

70other featuresscrollSet the highlight bar to Up/Down or Wrap Around in menu lists:M >w Settings >Initial Setup >Scrollactivate ringer IDs A

71other featuresmenu viewDisplay the main menu as graphic icons or as a text-based list:M >w Settings >Personalise >Main Menu >Viewmain me

72other featuresshortcuts Create a shortcut to a menu item:Highlight the menu item, press and hold M, then press the Yes key.Use a shortcut:Press M, t

73other featurescall times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network

74other featureshandsfreeNote: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the law

75other featuresdata & fax callsTo connect your phone with a USB cable, see page 29.featuresend data or faxConnect your phone to the device, then

76other featuresnetworkpersonal organiserfeaturenetwork settings Display network information and adjust network settings:M >w Settings >Networkf

77other featuressend datebook event to another deviceSend a datebook event to another phone, computer or device:M >É Tools >Datebook, highlight

78other featuressecuritycurrency converter M >É Tools >CalculatorM >Exchange RateEnter exchange rate, press the Ok key, enter amount and pres

79other featuresfun & gamesFor basic information on the camera, see page 25.featuremanage picturesManage photos, pictures and animations:M >h M

8Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE

80other featurescreate playlist Create a playlist of songs to play on your phone:M >h Multimedia >Sounds >[New Playlist]select sound for ring

81other featuresdownload game or applicationDownload a Java™ game or application with the micro-browser:M >á WebAccess >Browser, go to the page

82SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

83SAR Datathen you can do so by limiting the length of calls or using a “hands-free” device to keep the mobile phone away from the head and body.Addit

84WHO InformationInformation from the World Health OrganisationWHO Inf ormatio nPresent scientific information does not indicate the need for any spec

85indexindexAaccessories 19, 74accessory connector port 1active line indicator 32active line, changing 59alarm clock 76alertset 39, 42turn off

86indexDdata call 75data connection 65data indicator 32date, setting 43datebook 76dial a phone number 23, 59, 60dialled calls 46display 30, 44

87indexLlanguage 69layout 70lockapplication 78phone 41SIM card 78Low Battery message 33Mmake a call 23, 60master clear 72master reset 72menu

88indexPpasswords. See codespersonalise 68phone number 24, 59, 60phonebook 51, 58, 60photo 25, 79picture 79picture ID 50, 62PIN code 23, 41, 78

89indexTtap text entry mode 37telephone number. See phone numbertext entry 35text message 65, 66time, setting 43timers 73transfer a call 58turn

9Safety InformationBody-Worn Operation: Voice CommunicationTo maintain compliance with RF energy exposure guidelines, if you wear a phone on your body

90index 6803660C88