Motorola H01UCC6DU3AN Instrucciones de operaciones

MTX•LS PORTABLE RADIOSMTX LS OperatingInstructions68P81083C35-X

Getting Started 9Getting Started 2Radio/Antenna IdentificationAn information label is attached to the back of your radio (chassis), just under the batt

10 Getting StartedAntenna InstallationScrew the threaded end of the antenna into the antenna receptacle located on top of the radio. Rotate the antenn

Getting Started 11Battery Installation1. Turn off the radio and hold it with the back of the radio facing up. 2. Place the two tabs of the battery (lo

12 Getting StartedUniversal Connector Seal RemovalIf the universal connector seal is attached to the radio:1. Turn the radio off when removing the sea

Getting Started 13Belt Clip Installation and Removal (on Nickel-Cadmium Batteries Only)Installing the Belt Clip1. Insert a pencil or equivalent size i

14 Getting StartedRemoving The Belt Clip1. Insert a pencil or equivalent size instrument between the inside of the belt clip and the metal clip assemb

Quick Reference 15Quick Reference 3Controls, Switches, Indicators, and ConnectorsMTX LS ILLUSTRATOR DATENGINEERDATELETTERING SIZE:REQUIRES:EDITOR DAT

16 Quick Reference1 ON/OFF/ VOLUME CONTROLTurns the radio on or off and adjusts the volume level.2 ROTARY MODE SELECTOR KNOB (16-Position)Allows you

Quick Reference 17TonesThe following table lists MTX•LS radio signal names, their tones, and their meanings.Table 3 MTX•LS SignalsIf you hear... It m

18 Quick ReferenceVALID KEY TONEA high-pitched chirp when a button is pressedThe button press was accepted.Proceed with desired function.INVALID KEY T

Contents 1 , Motorola, MTX•LS, and Call Alert are trademarks of Motorola, Inc.LTR  is a registered trademark of the E. F. Johnson Company. Printed

Basic Operation 19Basic Operation 4Turning the Radio On1. Turn the on/off/volume control clockwise until it clicks. You will hear a chirp tone after a

20 Basic Operationmode” tone until the mode selector knob and 3-position toggle switch se-lect a programmed (valid) position.NOTE: If the channel is b

Basic Operation 21on continuously to indicate that you are “on the air.”3. If you hear other tone(s) when you push the PTT switch, the radio is alert

22 Basic Operationan active channel. Three radio-wide variations of smart PTT are available:1. Transmit Inhibit on Busy Channel: With this feature ena

Telephone Interconnect 23Telephone Interconnect 5Your MTX•LS radio is equipped with Telephone Interconnect, which allows you to receive calls from lan

24 Telephone Interconnectto transmit and releasing the PTT switch to listen.NOTE: During phone, several users may share the same ID. Therefore, courte

Scan 25Scan 6Scan is a feature that allows your MTX•LS portable radio to search for, lock onto, and monitor activity on conventional channels or trunk

26 ScanAll Group ScanIn All Group Scan, all groups within the mode (selected via the 16-position switch) will be scanned. If the mode selected is pro-

Battery Information 27Battery Information 7The MTX•LS radio receives its power from a rechargeable nickel-cadmium (NiCd) battery as listed in the acce

28 Battery InformationShort CircuitCare should be taken to avoid external short-circuiting of the bat-tery.Memory Effect (Reduced Charge Capacity)Memo

2 Contents Monitoring a Conventional Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Transmitting on a Trunked System . . . . . . . . . . . . . .

Battery Information 29Motorola fully endorses and encourages the recycling of nickel-cadmium batteries. If you are located in the United States, you c

30 Battery InformationNickel-Cadmium Battery Recycling FacilityINMETCO, Bin # M1P.O. Box 7202245 Portersville RoadEllwood City, PA 16117Phone: (412) 7

Optional Accessories 31Optional Accessories 8Motorola offers several accessories to increase communications ef-ficiency. Many of the accessories are li

32 Optional AccessoriesSingle-Unit Rapid-Charge, 50/60Hz Desk-Top:NTN1171 117Vac, with 117Vac Cord and PlugNTN1172 220Vac with International 220Vac Co

Optional Accessories 33* These accessories are approved as being intrinsically safe by Fac-tory Mutual Research Corporation (FMRC). Refer to the radio

34 Optional AccessoriesNOTES

Safety Information 35Safety Information 9Safety StandardsThe Federal Communications Commission (FCC), has adopted a safety standard for human exposure

36 Safety InformationAnyone intending to use a radio in a hazardous area is advised to become familiar with the subject of intrinsic safety and with S

Safety Information 37Training Resource Center, Publications-Order Processing Dept.Factory Mutual Engineering and Research,1151 Boston-Providence Turnp

38 Safety InformationAirbag Warning Statement♦ Installation of vehicle communication equipment should be performed by a professional installer/technic

Warnings, Cautions, and Notes 3 Warnings, Cautions, and Notes Throughout this publication, you will notice the use of WARN-INGS, CAUTIONS, and Notes.

General Information 39General Information 10Radio CareCleaningClean external surfaces of the radio with a mild detergent and a stiff, non-metallic, sh

40 General InformationDo not disassemble the radio in any way. Keep the connector cover in place until ready to use the accessory connector. Replace t

General Information 41Operating InstructionsReview your operation instructions to ensure proper radio use.Problem(s) Not SolvedAfter performing sugges

42 General Information3. Pack and ship the unit (prepaid) to:Motorola Factory Service Center1318 N. Plum Grove RoadSchaumburg, IL 60173Express Service

Glossary 43Glossary 11Call LightRSS programmed so that the LED will blink green to indicate that a trunking group or universal ID has been received.Ch

44 GlossaryRepeaterA special, fixed two-way radio that receives and re-transmits sig-nals in order to improve communications coverage.RSSRadio Service

OPERATING INSTRUCTIONS QUESTIONNAIREWe believe that reports from users provide valuable information forproducing quality operating instructions. Your

From:NO POSTAGENECESSARYIF MAILEDIN THEUNITED STATESRadio Products GroupAttn: Technical PublicationsRoom 23528000 W. SUNRISE BOULEVARDFT. LAUD

In a continuing effort to provide a better product, we need yourHELPINITIAL PRODUCT PERFORMANCE REPORTPlease return this card immediately after testin

Radio Products GroupRadio Products GroupAttn: Director of Quality Assurance8000 W. Sunrise BoulevardFt. Lauderdale, FL 33322NO POSTAGENECESSARYIF

4 Computer Software Copyrights Computer Software Copyrights The Motorola products described in this instruction manual include copy-righted Motorola

Product Introduction 5 Product Introduction 1 Welcome to the MTX•LS  Trunked Portable Radio Family. Your choice of the Motorola MTX•LS means you ha

6 Product Introduction Standard Features and Benefits The following features are standard with the MTX•LS radio. LTR trunked operation ♦ 14 systems ♦

Product Introduction 7 ♦ Dual-height, contoured knobs ♦ Nuisance Delete of scan list members ♦ Single, top-mounted toggle switch Ease of operation ♦

8 Product Introduction ♦ Radio Self Check Feedback ♦ Permanent Monitor ♦ Call Light ♦ Transmit Inhibit ♦ Talk Permit tone Advantages Of Trunking Trun