Motorola MOTOTRBO XPR 6380 Guía de usuario

PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY RADIO SYSTEMMOTOTRBO™XPR™ 6350/ XPR™ 6380NON-DISPLAY PORTABLEUSER GUIDE

Computer Software CopyrightsEnglishviiiComputer Software CopyrightsThe Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola com

Handling PrecautionsEnglishixHandling PrecautionsThe MOTOTRBO Series Digital Portable radio meets IP57 specifications, allowing the radio to withstand

NotesEnglishxNotes

Getting StartedEnglish1Getting StartedTake a moment to review the following:How to Use This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pa

Preparing Your Radio for UseEnglish2Preparing Your Radio for UseAssemble your radio by following these steps:Charging the Battery . . . . . . . . . .

Preparing Your Radio for UseEnglish3Attaching the BatteryAlign the battery with the rails on the back of the radio. Press the battery firmly, and slid

Preparing Your Radio for UseEnglish4Attaching the Belt ClipAlign the grooves on the clip with those on the battery and press downward until you hear a

Preparing Your Radio for UseEnglish5Powering Up the RadioRotate the On/Off/Volume Control Knob clockwise until you hear a click. The LED blinks green.

Identifying Radio ControlsEnglish6Identifying Radio ControlsTake a moment to review the following:Radio Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifying Radio ControlsEnglish7Programmable ButtonsYour dealer can program the programmable buttons as shortcuts to radio functions or preset chann

Identifying Radio ControlsEnglish8Transmit Interrupt Remote Dekey – Stops an ongoing interruptible call to free the channel.Voice Operating Transmis

Identifying Radio ControlsEnglish9During a call, if the Channel Free Indication feature is enabled on your radio (programmed by your dealer), you will

Identifying Radio ControlsEnglish10Switching Between Internal and External SpeakersThe BluetoothTM adaptor connected to the radio through the universa

Identifying Status IndicatorsEnglish11Identifying Status IndicatorsYour radio indicates its operational status through the following:LED Indicator. .

Identifying Status IndicatorsEnglish12Audio TonesAlert tones provide you with audible indications of the radio’s status or the radio’s response to dat

Receiving and Making CallsEnglish13Receiving and Making CallsOnce you understand how your MOTOTRBO Portable is configured, you are ready to use your r

Receiving and Making CallsEnglish14Selecting a Radio Channel, Subscriber ID, or Group IDProcedure:Once the required zone is set (if you have multiple

Receiving and Making CallsEnglish15Receiving and Responding to a Group CallTo receive a call from a group of users, your radio must be configured as p

Receiving and Making CallsEnglish163 If the Channel Free Indication feature is enabled, you will hear a short alert tone the moment the transmitting r

Receiving and Making CallsEnglish17Receiving and Responding to a Phone CallNOTE: If Phone Call capability is enabled, you are able to respond to a Pho

Declaration of ConformityEnglishiDeclaration of ConformityThis declaration is applicable to your radio only if your radio is labeled with the FCC logo

Receiving and Making CallsEnglish183 Press the PTT button to make the call. The LED lights up solid green.4 Wait for the Talk Permit Tone to finish (i

Receiving and Making CallsEnglish195 Release the PTT button to listen. When the target radio responds, the LED blinks green.6 If the Channel Free Indi

Receiving and Making CallsEnglish202 Hold the radio vertically 1 to 2 inches (2.5 to 5.0 cm) from your mouth.3 Press the PTT button to make the call.

Receiving and Making CallsEnglish21If unsuccessful:A negative indicator tone sounds and your radio returns to the Phone Call. Repeat Step 5 or wait fo

Receiving and Making CallsEnglish22Monitoring FeaturesMonitoring a ChannelUse the Monitor feature to make sure a channel is free before transmitting.P

Advanced FeaturesEnglish23Advanced Features Use this navigation guide to learn more about advanced features available with your radio:Scan Lists . . .

Advanced FeaturesEnglish24ScanWhen you start a scan, your radio cycles through the programmed scan list for the current channel looking for voice acti

Advanced FeaturesEnglish252 Press the PTT button during hang time. The LED lights up solid green.3 Wait for the Talk Permit Tone to finish (if enabled

Advanced FeaturesEnglish26Call Alert OperationCall Alert paging enables you to alert a specific radio user to call you back when they are able to do s

Advanced FeaturesEnglish27Emergency OperationAn Emergency Alarm is used to indicate a critical situation. You are able to initiate an Emergency at any

Declaration of ConformityEnglishiiNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to p

Advanced FeaturesEnglish283 When an Emergency Alarm acknowledgment is received, the Emergency tone sounds. The LED blinks green. ORIf your radio does

Advanced FeaturesEnglish29Sending an Emergency Alarm with Voice to Follow This feature allows you to send an Emergency Alarm to a group of radios. You

Advanced FeaturesEnglish30• You press the programmed Emergency On button during an Emergency initiation/transmission state. This causes the radio to e

Advanced FeaturesEnglish31Privacy If enabled, this feature helps to prevent eavesdropping by unauthorized users on a channel by the use of a software-

Advanced FeaturesEnglish32IP Site Connect This feature allows your radio to extend communication beyond the reach of a single site, by connecting to d

Advanced FeaturesEnglish33Stopping an Automatic Site SearchWhen the radio is actively searching for a new site:Procedure: 1 Press the programmed Site

Advanced FeaturesEnglish34Password Lock FeaturesIf enabled, this feature allows you to access your radio via password upon powering up. Use the Channe

Advanced FeaturesEnglish35UtilitiesSetting the Squelch Level You can adjust your radio's squelch level to filter out unwanted calls with low sign

Advanced FeaturesEnglish36Turning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or OffThis feature allows you to initiate a hands-free voice activ

AccessoriesEnglish37AccessoriesYour radio is compatible with the accessories listed in this chapter. Contact your dealer for details.Antennas . . . .

ContentsEnglishiiiContentsThis User Guide contains all the information you need to use the MOTOTRBO XPR Series Digital Portable Radios.Declaration of

AccessoriesEnglish38• Combination UHF2/GPS, 495 – 527 MHz, Folded Monopole Antenna6 (PMAE4051_)• Combination 800/900/GPS, 806 – 941 MHz, Helical Anten

AccessoriesEnglish39• Hard Leather Carry Case with 3-Inch Fixed Belt Loop for Non-Display Radio (PMLN5030_)• 1.75-Inch Black Leather Belt (4200865599)

AccessoriesEnglish40Remote Speaker Microphones• Remote Speaker Microphone (PMMN4024_)• IMPRES Remote Speaker Microphone (PMMN4025_)• Remote Speaker Mi

AccessoriesEnglish41• IMPRES 2-Wire Surveillance Kit with Clear, Comfortable Acoustic Tube, Black (RLN5882_)• IMPRES 2-Wire Surveillance Kit with Clea

Batteries and Chargers WarrantyEnglish42Batteries and Chargers WarrantyThe Workmanship Warranty The workmanship warranty guarantees against defects in

Limited WarrantyEnglish43Limited WarrantyMOTOROLA COMMUNICATION PRODUCTSI. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:MOTOROLA SOLUTIONS, INC. (“MOTOR

Limited WarrantyEnglish44INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW.III. STATE LAW RIGHTS:SOME STATES DO NOT ALLO

Limited WarrantyEnglish45VI. PATENT AND SOFTWARE PROVISIONS:MOTOROLA will defend, at its own expense, any suit brought against the end user purchaser

NotesEnglish46Notes

6880309T27-K*6880309T27*Motorola Solutions, Inc.1303 East Algonquin RoadSchaumburg, Illinois 60196 U.S.A.MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the St

ContentsEnglishivReceiving and Responding to a Private Call . . . 15Receiving an All Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Receiving

ContentsEnglishvSetting the Squelch Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Setting the Power Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Tu

NotesEnglishviNotes

Important Safety InformationEnglishviiImportant Safety InformationProduct Safety and RF Exposure ComplianceATTENTION! This radio is restricted to occu