Motorola LM2000 Guía de instalación

Simpact, Inc.9210 Sky Park CourtSan Diego, CA 92123 Freeway ® 2000/4000Hardware Installation Guide DC 900-1331F July 1999

10 DC 900-1331F Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide Chapter 3 describes how to configure the boot parameters.Chapter 4 describes port number

Preface DC 900-1331F 11 • Freeway User’s Guide DC 900-1333 • Loopback Test Procedures DC 900-1533 Embedded ICP Installation and Programming Support •

12 DC 900-1331F Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide Document Conventions The term “Freeway” refers to either of the Freeway models, 2000 an

Preface DC 900-1331F 13 Revision History The revision history of the Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide , Simpactdocument DC 900-1331F, i

14 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 15Safety PrecautionsEnglishBe sure to take the following safety precautions during installation and maintenance ofthe Freeway communicati

16 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide• Always unplug the Freeway AC power cord before removing the top or bottomcovers for serv

Safety PrecautionsDC 900-1331F 17way d’une manière autre que pour l’installation d’options fournies par Simpactrisque de rendre les normes de sécurité

18 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide• Verändern Sie in keiner Weise das Freeway Zubehör. Simpact, Inc. ist nicht fürabgeänder

Safety PrecautionsDC 900-1331F 19• Non modificare in nessun modo l’unità Freeway. La Simpact Inc. non è respons-abile della conformità alle norme di ne

Simpact, Inc.9210 Sky Park CourtSan Diego, CA 92123(858) 565-1865Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide© 1994 -1999 Simpact, Inc. All rights r

20 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 21Freeway 2000 CertificationsThe Freeway 2000 meets or exceeds the following standards:SafetyUL 1950, CSA-C22.2 No. 950, and EN60950 Emiss

22 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideEC Declaration of Conformity for the Freeway 2000We: Simpact, Inc.9210 Sky Park CourtSan D

Freeway 2000 CertificationDC 900-1331F 23EC Low Voltage Directive 73/23/EECEssential health and safety requirements relating to electrical equipment de

24 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 25Freeway 4000 CertificationsThe Freeway 4000 meets or exceeds the following standards:SafetyUL 1950, CSA-C22.2 No. 950, and EN60950 Emiss

26 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideEC Declaration of Conformity for the Freeway 4000We: Simpact, Inc.9210 Sky Park CourtSan D

Freeway 4000 CertificationDC 900-1331F 27EC Low Voltage Directive 73/23/EECEssential health and safety requirements relating to electrical equipment de

28 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 29Chapter1Getting StartedThis manual describes how to install the Freeway 2000/4000 hardware and configurethe boot parameters. The followi

DC 900-1331F 3 Contents List of Figures 5List of Tables 7Preface 9Safety Precautions 15Freeway 2000 Certifications 21Freeway 4000 Certifications 251 Ge

30 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 31Chapter2Hardware InstallationThis chapter describes how to set up the Freeway communications server and connectit to the network.Step 1

32 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideStep 3:Check that the shipping carton includes the following:• Freeway unit• Power cord• C

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 33The carton may also contain other documentation. An optional adapter called a mediaaccess unit (MAU) may be ord

34 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideStep 5:Familiarize yourself with the Freeway’s front panel. Figure 2–1 shows a front view

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 35Freeway’s front panel is covered by an access door that hinges at the bottom and is fas-tened by thumbscrews at

36 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 2–2: Front Panel: Freeway 4000 with MVME 162 CPU BoardFigure 2–3: Front Panel: Free

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 37Step 6:Familiarize yourself with Freeway’s back panel. Figure 2–4 shows the back view of aFreeway 4000 with an

38 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 2–4: Back Panel: Freeway 4000 with MVME 162 CPU Board (AUI connector)Figure 2–5: Ba

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 39Step 7: Freeway’s voltage rating must match the voltage rating of the electrical outlet intowhich you are going

4 DC 900-1331F Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide A Remote Consoles 79 A.1 LAN-connected Console... 79A.2 Modem-co

40 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 2–6: Changing the Voltage Rating2650110-120V220-240V220-240V110-120V110-120V220-240

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 41Step 8:Make sure that the power switch on the back panel is in the off (“0”) position, thenmake the LAN connect

42 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 2–7: Slidelock on an AUI ConnectorLockSlidelock2535

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 43Step 9:Make sure that the power switch on the back panel is in the off (“0”) position, then con-nect the ICP bo

44 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideStep 11:Configure the console terminal to operate with the following communications param-e

2: Hardware InstallationDC 900-1331F 45Step 13:Plug the power cord into the power input socket on the Freeway’s back panel and intoan AC electrical ou

46 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 47Chapter3Configuring the Boot Parameters using the Local ConsoleThis chapter describes how to use the local console to configure the boot

48 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideYou can change the default FTP user name and FTP password that Freeway usesby changing the

3: Configuring the Boot Parameters using the Local ConsoleDC 900-1331F 49Step 2:When prompted on the console screen, press <return> within 7 seco

DC 900-1331F 5 List of Figures Figure 2–1: Front View: Freeway 4000 (with door closed) ... 34Figure 2–2: Front Panel: Freeway 4000 with M

50 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideStep 3:Select option 3 to edit the boot parameters. The system displays the parameters one

3: Configuring the Boot Parameters using the Local ConsoleDC 900-1331F 51Step 4:Configure the boot parameters as described in Table 3–1. Table 3–1: Fr

52 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFreeway Inet Address Enter the Internet address assigned by the system administrator forth

3: Configuring the Boot Parameters using the Local ConsoleDC 900-1331F 53Step 5:After you have entered the last parameter (Gateway Inet Interface), the

54 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideStep 6:Select option 2 at the Freeway Boot System Main Menu (Figure 3–1 on page 49) torevi

3: Configuring the Boot Parameters using the Local ConsoleDC 900-1331F 55NoteIf Freeway has a local console attached that asserts modem controlsignals

56 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 3–3: Front Panel LEDs (MVME 162 only): Diagram Table 3–3: Front Panel LEDs (MVME 16

3: Configuring the Boot Parameters using the Local ConsoleDC 900-1331F 57Step 8:Use the blank form in Figure 3–4 to write down your Freeway system boot

58 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideStep 9:Run the loopback test to check the hardware and software installation as described

DC 900-1331F 59Chapter4Port Numbering and CablingThis chapter describes port numbering and cabling for the WAN connectors on theback of a Freeway 2000

6 DC 900-1331F Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide Figure 4–14: Freeway 4000 Port Numbering Worksheet ... 73Figure 4–15: Norm

60 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 4–1: Number of Ports Supported by an ICPICP 0ICP 1ICP 2ICP 33222CPUNumber of portss

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 61After you have determined the configuration of ICPs and WAN connector panels inyour Freeway, proceed to Sec

62 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide4.1 Freeway 2000 Port NumberingIf you have a Freeway 2000, check the port numbering exampl

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 63Figure 4–5: FW2000 Port Numbering: 16-port ICPs, 16-port WAN Panels1514131211109876543210Connected to ICP

64 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 4–6: FW2000 Port Numbering: 16-port ICP, 8-port WAN Panels815 14 13 12 11 10 9Panel

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 65Figure 4–7: FW2000 Port Numbering: Mixed ICPs, Mixed WAN Panels07 6 5 4 3 2 1Panel 01514131211109876543210

66 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide4.2 Freeway 4000 Port NumberingIf you have a Freeway 4000, check the port numbering exampl

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 67Figure 4–8: FW4000 Port Numbering: 8-port ICPs, 8-port WAN Panels07 6 5 4 3 2 107 6 5 4 3 2 107 6 5 4 3 2

68 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 4–9: FW4000 Port Numbering: 16-port ICPs, 16-port WAN Panels1514131211109876543210C

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 69Figure 4–10: FW4000 Port Numbering: 16-port ICPs, 8-port WAN Panels815 14 13 12 11 10 9 07 6 5 4 3 2 1815

DC 900-1331F 7 List of Tables Table 3–1: Freeway System Boot Parameter Descriptions... 51Table 3–2: Flags for Reset Action ...

70 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 4–11: FW4000 Port Numbering: Mixed ICPs, Mixed WAN PanelsConnected to ICP 0 Connect

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 714.2.1 Freeway 4000 Rules for Port NumberingIf your Freeway does not match any of the example configurations

72 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideFigure 4–12: Freeway 4000 ICP NumberingFigure 4–13: Freeway 4000 WAN Connector Panel Numbe

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 73Figure 4–14: Freeway 4000 Port Numbering WorksheetPanel 0Panel 2Panel 1Panel 3CPU BoardICP 0 __ PortsICP

74 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide4.3 Freeway 2000/4000 WAN Cable Connections4.3.1 Cabling for Normal OperationFigure 4–15 s

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 75Figure 4–15: Normal Cable Configuration Male connectorModem01322647Freeway back panelFemale connectorsModem

76 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide4.3.2 Cabling for Loopback TestsFigure 4–16 shows how to configure cables for Freeway loopb

4: Port Numbering and CablingDC 900-1331F 77Figure 4–16: Loopback Cable Configuration 01322646Freeway back panelFemale connectorsMale connectorModemLoo

78 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

DC 900-1331F 79AppendixARemote ConsolesDuring installation, you connected a console directly to the Freeway unit (Step 10 onpage 43). This is called t

8 DC 900-1331F Freeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

80 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideIf you have a Freeway with an MVME 162 CPU, use a standard EIA-232, 25-pinstraight-through

DC 900-1331F 81IndexAAdapterMAU 41Attachment Unit Interface, see AUIAudience 9AUI connector 41slidelock 42Autoboot selection 51BBack panel 37Back pane

82 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation GuideDDiagnostic LEDs 48Diagnostics indicatorspower-on/reset 56Documentsreference 10Download in

IndexDC 900-1331F 83support 13RReference documents 10Reset action on boot 53Revision history 13rlogin 79SSafety precautions 15Secondary network interf

84 DC 900-1331FFreeway 2000/4000 Hardware Installation Guide

Freeway 2000/4000Hardware Installation GuideDC 900-1331FCustomer Report FormWe are constantly improving our products. If you have suggestions or probl

Simpact, Inc.Customer Service9210 Sky Park CourtSan Diego, CA 92123

DC 900-1331F 9 Preface Purpose of Document This document describes the hardware installation procedures for Simpact’s Freeway2000 and Freeway 4000 co